The modal share of passenger rail in intra-EU transport has on average remained more or less constant since 2000, at around 6%, whereas the modal share of rail freight has decreased from 11.5% to 10.2%.
Nel trasporto all’interno dell’Unione, la quota modale del traffico passeggeri su rotaia è rimasta in media più o meno costante dal 2000, pari a circa il 6%, mentre la quota modale del trasporto ferroviario delle merci è scesa dall’11, 5% al 10, 2%.
Thereby, the market share of these imports decreased from 17, 0 % to 10, 6 % during the period considered.
Di conseguenza, la quota di mercato di queste importazioni è scesa dal 17, 0 % al 10, 6 % durante il periodo in esame.
In dogs treated at the therapeutic dose for ten consecutive days, serum cortisol levels decreased from five days onward and returned to normal values within ten days after the end of treatment.
In cani trattati con la dose terapeutica per dieci giorni consecutivi, i livelli sierici di cortisolo sono diminuiti da cinque giorni in poi e sono tornati ai valori normali entro dieci giorni dopo la fine del trattamento.
The sick absence decreased from 8-9 % to the lowest figure they have ever had, 3 %!
Le assenze per malattia si sono ridotte dall’8 – 9% al livello minimo mai registrato del 3%!
Systolic blood pressure decreased from 144 to 134 mm Hg, diastolic blood pressure decreased from 87.4 to 83.4 mm Hg, and there was no significant change in blood pressure during placebo.
La pressione sistolica è diminuita da 144 a 134 mm Hg, la pressione diastolica è diminuita da 87, 4 a 83, 4 mm Hg e non si sono verificati cambiamenti significativi nella pressione sanguigna durante il placebo.
Nevertheless, the number of inland bathing areas not complying with mandatory values decreased from 11.9 % in 1990 to 2.8 % in 2010, which is among the lowest levels to date.
La percentuale delle zone di balneazione interne non conformi ai valori imperativi è diminuita, passando dall'11, 9% nel 1990 al 2, 4% nel 2011, ad oggi una delle percentuali più basse.
The average vacancy rate decreased from 6, 9 % on 1 January 2013 to 4, 5% on 1 January 2017 and reached a level below 2 % in some institutions and bodies.”(14);
La percentuale media di posti vacanti è diminuita dal 6, 9 % del 1º gennaio 2013 al 4, 5 % del 1º gennaio 2017 e si è attestata al di sotto del 2 % per alcune istituzioni e organismi."(14);
Health decreased from 180 to 120.
Vita ridotta da 180 a 120.
Between 2006 and 2016, the exposure of the EU’s urban population to concentrations of fine particulate matter (PM2.5) above the EU limit value has decreased from 16 % to 5 % (Figure 1).
Fino al 30% della popolazione urbana era esposta a livelli di concentrazione del particolato più fine (PM2, 5) superiori ai valori limite annuali (meno severi) fissati dall’UE.
Supply cost decreased from 6 to 5.
Costo in rifornimenti ridotto da 6 a 5.
On average, corporate tax in the EU has decreased from 35 % in the 1990s to 22.5 % today.
In media, l'imposta sulle società nell'UE è scesa dal 35 % negli anni '90 al 22, 5 % di oggi.
Furthermore, the mean germination time decreased from 6.66 days for the 20% power setting to 4.04 days for the ultrasonic power setting of 100% after a processing time of 15 min.
Inoltre, il tempo medio di germinazione è sceso da 6, 66 giorni per la regolazione della potenza del 20% a 4, 04 giorni per la regolazione della potenza ultrasonica del 100% dopo un tempo di elaborazione di 15 min.
Void Ray Prismatic Alignment speed reduction decreased from 40% to 25%.
Riduzione della velocità di Allineamento prismatico diminuita dal 40% al 25%.
In comparison with 2017, the number of poor quality bathing water sites in France decreased (from 80 in 2017 to 54 in 2018), while there was an increase in poor quality bathing waters in Italy (from 79 to 89) and in Spain (from 38 to 50).
Rispetto al 2017 questo numero è diminuito in Francia (da 80 siti nel 2017 a 54 nel 2018) ma è aumentato in Italia (da 79 siti a 89) e in Spagna (da 38 siti a 50). Informazioni generali
Argreline Acetate, Decreased from facial wrinkles caused by muscle contraction depth, especially in the forehead and around the eyes.
Acetato di Argreline, in diminuzione dalle grinze facciali causate da profondità di contrazione del muscolo, particolarmente nella fronte ed intorno agli occhi.
The EU average transposition deficit has decreased from 1.2% to 0.9% over the last six months and the number of Member States achieving the 1% target went up from eleven to sixteen.
Il deficit medio di recepimento è diminuito dall'1, 2% allo 0, 9% negli ultimi sei mesi e il numero degli Stati membri che ha raggiunto l'1% è aumentato da undici a sedici.
European client contribution decreased from 34% to 32% in Q4.
Il contributo dai clienti europei è sceso dal 34% al 32% nel Q4.
Since 2008 the absolute costs of meeting the 20% target have decreased from €70 billion to €48 billion (0.32% of GDP) per year by 2020.
Dal 2008 i costi assoluti per raggiungere entro il 2020 l’obiettivo del 20% sono scesi da 70 a 48 miliardi di euro (pari allo 0, 32% del PIL) l’anno.
Hope generation from damage that allied Heroes deals to enemy Heroes decreased from 40% to 30%.
Generazione di Speranza derivata dai danni inflitti dagli eroi alleati agli eroi nemici ridotta dal 40% al 30%.
8:8 Also he sent forth a dove from him, to see if the waters were decreased from off the face of the ground;
8 Noè poi fece uscire una colomba, per vedere se le acque si fossero ritirate dal suolo;
With the further migration of betting markets to our new, faster platform, the average full page load time has decreased from an average of 24 seconds to 7 seconds.
Con la migrazione di ulteriori mercati alla nostra nuova e più veloce piattaforma, il tempo medio di caricamento completo di una pagina è diminuito da 24 a 7 secondi.
Realised gains arising from financial operations decreased from €1, 103 million (in 2009) to €474 million, as no gold sales took place in 2010.
Gli utili realizzati su operazioni finanziarie si sono ridotti da 1.103 milioni di euro (nel 2009) a 474 milioni, poiché nel 2010 non sono state effettuate vendite di oro.
On average, corporate tax rates in the Union decreased from 35% in the 1990s to 22, 5% at present.
In media, le aliquote d'imposta sulle società nell'Unione sono diminuite dal 35% negli anni '90 al 22, 5% del periodo attuale.
The number of Member States reaching the 1% transposition deficit target decreased from 20 to 11 Member States.
Il numero di Stati membri che hanno rispettato l’obiettivo dell’1% è passato da 20 a 11.
*C-reactive protein (CRP) levels – decreased from 168 +/- 18 to 11.3 +/-.
I livelli della proteina C-reattiva (PCR) sono calati da 168 +/- 18 a 11, 3 +/-.
The SEM results demonstrated that in presence of PVA the sizes of the particles decreased from about 38 nm to 25 nm.
I risultati del SEM hanno dimostrato che in presenza di PVA le dimensioni delle particelle sono diminuite da circa 38 nm a 25 nm.
But especially impressive is the improvement of the Czech Republic's transposition deficit as compared to six months ago: it has decreased from 1.9% in May to 0.6% today.
Ma degna di particolare nota è la prestazione della Repubblica ceca, rispetto alla situazione di sei mesi fa per quanto riguarda il deficit di recepimento: è diminuito dall'1, 9% del maggio scorso allo 0, 6% di oggi.
This is reflected in the fact that the total share of the five most frequently notifying countries decreased from 61% in 2006 to 44% in 2007.
Ciò è confermato dal fatto che la quota totale dei cinque paesi più attivi nel 2006 corrispondeva al 61% ma era scesa a solo il 44% nel 2007.
In recent years, the daily per capita rate of drinking water consumption has also decreased from 144 liters to 121 liters, the second lowest rate of all industrialized countries.
Negli anni scorsi è calato anche il consumo pro capite di acqua potabile da 144 a 121 litri per abitante: la Germania detiene quindi il secondo posto per consumo energetico più basso tra tutti i paesi industriali.
In terms of value, about one-third of the national coins were withdrawn from circulation by the end of February 2002, so that the circulation figure decreased from € 16.3 billion to € 11.3 billion.
Alla fine di febbraio 2002 era stato ritirato dalla circolazione circa un terzo delle monete nazionali in termini di valore, per cui quelle restanti scesero da 16, 3 a 11, 3 miliardi di euro.
The youth unemployment rate decreased from 35.1% in 2010 to 26.4% in 2012.
Il tasso di disoccupazione giovanile è calato, passando dal 35, 1% del 2010 al 26, 4% del 2012.
4.5903680324554s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Nel trasporto all’interno dell’Unione, la quota modale del traffico passeggeri su rotaia è rimasta in media più o meno costante dal 2000, pari a circa il 6%, mentre la quota modale del trasporto ferroviario delle merci è scesa dall’11, 5% al 10, 2%. 